Atik^u

Eukuan nin matshi-manitu innushkueu : Je suis une maudite sauvagesse

Dans cette réédition bilingue en français et innu-aimun de l’ouvrage historique de la première autrice innue, un constat de la situation des Autochtones est dressé. Il s’agit plus précisément du cri d’une Innue qui voit son peuple se laisser assimiler et sa culture se détériorer sous l’action du Blanc.

Sujets: Auteur(e)s autochtones, Communautés autochtones, Innu-aimun, Innu-aitun, Littérature autochtone

Partager cette ressource

RIS

Hunter with Harpoon (BAnQ)

Publié il y a cinquante ans sous le titre Harpoon of the Hunter, le roman de Markoosie Patsauq a contribué à l’émergence de la fiction autochtone au Canada. Cette nouvelle traduction anglaise plonge le lecteur dans l’univers violent et hostile de l’Arctique, dans lequel le héros de Markoosie, confronté à la mort de ses proches, ne trouvera d’issue que par le suicide.

Sujets: Arctique canadien, Auteur(e)s autochtones, Inuits, Littérature autochtone

Partager cette ressource

RIS

Je te veux vivant

Ce recueil de poésie de Virginia Pésémapéo-Bordeleau, métisse crie née aux Rapides-des-Cèdres, fait émaner l’espoir et la vie, malgré la souffrance du deuil et de la solitude. L’auteure nous entraine dans deux trajectoires de la douleur qui, au sortir, font échec à la mort.

Sujets: Littérature autochtone, Poésie, Auteur(e)s autochtones

Partager cette ressource

RIS

Kuessipan

Ce roman de Naomi Fontaine se présente comme une série de poèmes en prose qui fait découvrir au lecteur le quotidien sur une réserve innu et qui affiche avec tendresse, mais sans concession aucune, le caractère, les mœurs, les sentiments, et les passions d’une jeune Innue qui négocie avec courage les va-et-vient entre la réserve et la ville, tellement communs pour les gens d’Uashat-Maliotenan.

Sujets: Auteur(e)s autochtones, Innu, Innu-aitun, Littérature autochtone

Partager cette ressource

RIS

Kukum

Ce roman de l’auteur et journaliste innu Michel Jean, issu de la communauté de Mashteuiatsh, raconte la sédentarisation forcée des Innus à travers l’histoire singulière de son arrière-grand-mère. Cette œuvre, qui s’est vue mériter le Prix littéraire France-Québec, plonge le lecteur dans la vie d’Almanda Siméon, une Blanche qui choisira la vie nomade en épousant un Innu de Mashteuiatsh.

Sujets: Territoire innu, Auteur(e)s autochtones, Innu, Littérature autochtone, Sédentarisation

Partager cette ressource

RIS

La saga des Béothuks

Historique, mythologique, ethnographique, ce roman est une œuvre magistrale de Bernard Assiniwi, d’origine crie, qui lui a valu le prix France-Québec Jean-Hamelin en 1997. Il apporte une passionnante contribution à la redécouverte des sociétés autochtones, en même temps qu’il éclaire un épisode particulièrement dramatique de la conquête blanche de l’Amérique.

Sujets: Auteur(e)s autochtones, Colonisation, Ethnologie, Littérature autochtone, Mythologie

Partager cette ressource

RIS