Atik^u

A tea in the tundra: Nipishapui nete mushuat

Joséphine Bacon

Finalist at the 2014 Grand prix du livre de Montréal, this collection of poetry in French and Innu-aimum takes us into the boreal country. The poetry of Josephine Bacon, Innu of Betsiamites, takes on the words that lead us to the heart of the tundra and closer to its people.

Subjects: Innu-aimun, Indigenous authors, Indigenous literature, Innu, Innu territory

Share this resource

RIS

Annie Muktuk and other stories

In this notorious novel, Norma Dunning portrays the unvarnished realities of northern life through gritty characters who find themselves in difficult situations. Her stories challenge southern perceptions of the north and Inuit life through evocative, nuanced voices accented with Inuktitut words and symbolism.

Subjects: Inuit, Indigenous authors, Indigenous literature

Share this resource

RIS

Bleuets et abricots

In Bleuets et apricots, Natasha Kanapé Fontaine’s poems bring to the fore the voices of indigenous women who stand up against the wounds of colonization. With the blueberry, native fruit of the Nordic territory, and the large apricots of Haiti, she invites dialogue, reconciliation and links that enrich peoples. This work earned her a nomination as a finalist for the Grand Prix du livre de Montréal.

Subjects: Indigenous communities, Indigenous literature, Innu, Innu-aitun, Côte-Nord, Indigenous authors

Share this resource

RIS

Chasseur au harpon : un long récit de Markoosie

En pleine tempête de neige, un ours blanc attaque un campement inuit et éviscère de nombreux chiens. Convaincus que l’animal est malade et qu’il s’en prendra de nouveau aux leurs, des chasseurs se lancent à sa poursuite au péril de leur vie.

Subjects: Indigenous authors, Indigenous communities, Inuit, Hunting and fishing

Share this resource

RIS

Comment je perçois la vie, Grand-Mère : Eshi uapataman Nukum

This collection by Rita Mestokosho, Innu woman from the community of Ekuanitshit (Mingan), offers eight Innu-French bilingual texts, then twelve written directly in French.

Subjects: Indigenous authors, Indigenous literature, Poetry

Share this resource

RIS

Croc fendu

Novel mixing myth and reality, poetry and prose, telling the childhood in the 1970s of a pregnant girl in Nunavut. The beauty of the place rubs shoulders with the ravages caused by alcohol and violence. Spirits and animals are also present. The author, Tanya Tagaq Gillis, is an internationally renowned Inuit artist who incorporates, among other things, throat singing into her musical pieces.

Subjects: Culture, Indigenous authors, Indigenous literature, Inuit

Share this resource

RIS