Atiku
The Northern and Arctic Studies Portal
Ressources
7 to 6 on 20 2 of 4

English-Innu dictionary/Innu-English dictionnary
A two-volume dictionary set of the Innu language, featuring dialects spoken in Quebec and Labrador.
Subjects: Innu-aimun, Indigenous peoples, Innu, Innu dialects, Innu dictionary, Innu language
Share this resource
RIS
- Collection
- First Peoples of the North
- Dictionaries and Encyclopedias
- - Humanities and Social Sciences
- - - Langages
Warning: Undefined variable $term_single2 in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Attempt to read property "term_id" on null in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Undefined variable $term_single2 in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Attempt to read property "term_id" on null in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Undefined variable $term_single2 in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Attempt to read property "term_id" on null in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Undefined variable $term_single2 in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Attempt to read property "term_id" on null in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Undefined variable $term_single2 in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Attempt to read property "term_id" on null in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Undefined variable $term_single2 in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Attempt to read property "term_id" on null in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
- Kind
- Printed document
- Access
- Print Document
- Domain
- Humanities and Social Sciences

Forme et sens des mots du Tunumiisut. Lexique inuit du Groenland oriental: Lexique tunumiisut-anglais-danois
Trilingual dictionary of the Tunumiisut dialect of Inuktitut (also known as Ammassalik).
Subjects: Indigenous peoples, Inuit, Inuktitut dialects, Inuktitut Dictionary, Inuktitut language, Tunumiisut lexicon, Tunumiisut, Greenland
Share this resource
RIS
- Collection
- Dictionaries and Encyclopedias
- - Health Sciences
- - Languages
- First Peoples of the North
Warning: Undefined variable $term_single2 in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Attempt to read property "term_id" on null in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Undefined variable $term_single2 in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Attempt to read property "term_id" on null in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Undefined variable $term_single2 in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Attempt to read property "term_id" on null in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Undefined variable $term_single2 in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Attempt to read property "term_id" on null in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Undefined variable $term_single2 in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Attempt to read property "term_id" on null in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Undefined variable $term_single2 in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Attempt to read property "term_id" on null in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Undefined variable $term_single2 in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Attempt to read property "term_id" on null in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Undefined variable $term_single2 in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Attempt to read property "term_id" on null in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Undefined variable $term_single2 in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Attempt to read property "term_id" on null in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Undefined variable $term_single2 in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Attempt to read property "term_id" on null in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Undefined variable $term_single2 in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Attempt to read property "term_id" on null in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Undefined variable $term_single2 in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Attempt to read property "term_id" on null in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
- Kind
- Printed document
- Access
- Print Document
- Domain
- Humanities and Social Sciences

Ililîmôwasinahikan : Ililîmowin – Wemištikôšmowin = A dictionary of Moose Cree : Cree – English
Dictionary of the Moose Cree dialect spoken by the Cree in Moose Factory, Ontario, south of Hudson Bay.
Subjects: Cree, Cree dialects, Cree dictionary, Hudson Bay, Indigenous peoples, Moose Cree
Share this resource
RIS
- Collection
- Dictionaries and Encyclopedias
- - Humanities and Social Sciences
- - - Langages
- First Peoples of the North
Warning: Undefined variable $term_single2 in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Attempt to read property "term_id" on null in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Undefined variable $term_single2 in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Attempt to read property "term_id" on null in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Undefined variable $term_single2 in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Attempt to read property "term_id" on null in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Undefined variable $term_single2 in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Attempt to read property "term_id" on null in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Undefined variable $term_single2 in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Attempt to read property "term_id" on null in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Undefined variable $term_single2 in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Attempt to read property "term_id" on null in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
- Kind
- Printed document
- Access
- Print Document
- Domain
- Humanities and Social Sciences

Innu placenames
A directory of Innu place names put together by the Innu Nation and Sheshatshiu Innu First Nation.
- Collection
- Dictionaries and Encyclopedias
- - Humanities and Social Sciences
- - - Langages
- First Peoples of the North
Warning: Undefined variable $term_single2 in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Attempt to read property "term_id" on null in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Undefined variable $term_single2 in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Attempt to read property "term_id" on null in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Undefined variable $term_single2 in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Attempt to read property "term_id" on null in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Undefined variable $term_single2 in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Attempt to read property "term_id" on null in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Undefined variable $term_single2 in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Attempt to read property "term_id" on null in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Undefined variable $term_single2 in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Attempt to read property "term_id" on null in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
- Kind
- Free - Open Access
- Access
- Open Access
- Domain
- Humanities and Social Sciences

Innu-Aimun Workplace Vocabulary
Glossary of the Innu language into English for the following settings: medical, educational, environmental, family law and criminal law.
Subjects: Innu glossary, Innu language, Innu, Indigenous peoples, Innu-aimun, Innu dictionary
Share this resource
RIS
- Collection
- First Peoples of the North
- Dictionaries and Encyclopedias
- - Humanities and Social Sciences
- - Languages
Warning: Undefined variable $term_single2 in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Attempt to read property "term_id" on null in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Undefined variable $term_single2 in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Attempt to read property "term_id" on null in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Undefined variable $term_single2 in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Attempt to read property "term_id" on null in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Undefined variable $term_single2 in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Attempt to read property "term_id" on null in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Undefined variable $term_single2 in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Attempt to read property "term_id" on null in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Undefined variable $term_single2 in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Attempt to read property "term_id" on null in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Undefined variable $term_single2 in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Attempt to read property "term_id" on null in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Undefined variable $term_single2 in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Attempt to read property "term_id" on null in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Undefined variable $term_single2 in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Attempt to read property "term_id" on null in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Undefined variable $term_single2 in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Attempt to read property "term_id" on null in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Undefined variable $term_single2 in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Attempt to read property "term_id" on null in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Undefined variable $term_single2 in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Attempt to read property "term_id" on null in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
- Kind
- Free - Open Access
- Access
- Open Access
- Domain
- Humanities and Social Sciences

Inuit uqausillaringit : ulirnaisigutiit
Trilingual dictionary of the Tunumiisut dialect of Inuktitut (also known as Ammassalik).
Subjects: Indigenous peoples, Inuit, Inuktitut, Inuktitut dialects, Inuktitut language, Syllabic writing, Nunavut
Share this resource
RIS
- Collection
- Dictionaries and Encyclopedias
- - Humanities and Social Sciences
- - - Langages
- First Peoples of the North
Warning: Undefined variable $term_single2 in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Attempt to read property "term_id" on null in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Undefined variable $term_single2 in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Attempt to read property "term_id" on null in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Undefined variable $term_single2 in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Attempt to read property "term_id" on null in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Undefined variable $term_single2 in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Attempt to read property "term_id" on null in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Undefined variable $term_single2 in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Attempt to read property "term_id" on null in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Undefined variable $term_single2 in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
Warning: Attempt to read property "term_id" on null in /home/rpw8kepmwm2r/public_html/atiku.versionalpha.ca/wp-content/themes/atiku/taxonomy-collection.php on line 363
- Kind
- Printed document
- Access
- Print Document
- Domain
- Humanities and Social Sciences